Главная

„Imagination without reason produces impossible monsters; with reason, it becomes the mother of the arts, and the source of its marvels.“

„Воображение без разума порождает невозможных чудовищ; с разумом оно становится матерью искусств и источником их чудес.“ 

„[T]here are no rules in painting and.... the oppression, or servile obligation, of making all study or follow the same path is a great impediment for the Young who profess this very difficult art that approaches the divine more than any other.“

„В живописи нет никаких правил, и ... угнетение или рабская обязанность заставлять всех учиться или следовать одному и тому же пути является большим препятствием для молодых, которые исповедуют это очень трудное искусство, которое приближается к божественному больше, чем любое другое.“

„Always lines, never forms. Where do they find these lines in Nature? Personally I see only forms that are lit up and forms that are not, planes that advance and planes that recede, relief and depth. My eye never sees outlines or particular features or details… …My brush should not see better than I do.“

- Всегда линии, никогда формы. Где они находят эти линии в природе? Лично я вижу только формы, которые освещены, и формы, которых нет, плоскости, которые продвигаются, и плоскости, которые отступают, рельеф и глубину. Мой глаз никогда не видит очертаний или отдельных черт или деталей… ...Моя кисть не должна видеть лучше, чем я.“